Mohammad-Subs : تَــــرجِـــــمّـــــة
!شيشيغامي
!شيشيجامي
!الجدة
ماذا يحدث هُنا؟- أيُمكنك رؤية أي شيء؟ هل تعرفُ هذا الصوت؟-
—با
.أمنوا المكان- !لا تدعوهُ يهربُ-
!شيشيغامي؟ انهُ شيشيغامي
.أنا آسفٌ
.اسفٌ جداً
.أنا آسفٌ
.إينوياشيكي
في الليلة الماضيّة، تلقينا بعض المعلومات
.أن كوكبً كبير يقتربُ بسرعة مَنْ الأرض
ماري إنوياشيكي
وفقا لوكالة ناسا، هذا الكوكب .يبلغُ قطرهُ 50سم
ما هذا، بحق الله؟
،،إذا كان سيصتدمُ في الأرض .فإنهُ سوفَ يسببُ أضرارًا هائلة
هذا الكوكب يعادل خمسة أضعاف مِنْ النيزك العادي .الذي أصتدم مع الأرض قبل 65 مليون سنة
طوكيو
،وفي الوقت الحاليّ .أنا ذاهبة-
.سوف يلقي الرئيس ببيان بعد ذلك
هل رأيت الخبر؟- !هذا جنون-
مثل هذا النيزك يجعل الجميع ينسى .أمرة شيشيجامي
ماذا حدث لهُ على أي حال؟
مَنْ يهتمُ؟
يو، ماذا بحقِ الجحيم هم فاعلون بأمر هذا النيزك؟
.أرسل فرقة الـأ..سـ..و..ا..ت بأكملها
ما أمرُ المشتبهِ بهِ؟
كان وحدهُ، أليس كذلك؟
...فقط لأن لديهِ بندقية
هل هُناك فرصة لخروجهُ البلاد؟- .لا يُمكن-
.انهُ مجردُ طفلاً في المدرسة الثانوية
عفواً! هل يُمكنني الحصول على بعض الكحول؟
.بالطبع
.هذهِ بعض في وعاء .تلك مع الجبن
.نعم، هذا واحد
.حسناً
.،أحببتُ أن أراهُ بنفسي، سيدي
فقط كيف يجدُ هذا العالم بعد هذهِ المتابع العديدة؟
.أراهنُ أنهُ لم يكن هُناك مشتبهاً مثلهُ مَنْ قبل
.نعم، انهُ ليسَ طبيعيًا، وهذا أمراً مؤكد
!كل شيء رائع جداً
.كل شيء يفوف درجة عقولنا
.أودا
هل يُمكن أن نتحدث؟
اه بالطبع. ما الأمرُ؟
هل والدك يعمل الآن؟
عمّل؟
.قدّ لا يكون في المنزل الآن
.أعتقد أن يساعدُ مساعديهِ
والدك هو رائعاً حقًا؟
كم هو عمره مرة أخرى؟
كم عمرهُ؟
حوالي 52، وأعتقد؟
حقاً؟ لايبدو أنهُ تجاوز 35
.لقد قام بعملية تجميل
بصدق؟ على الرغم مِنْ انهُ مؤلف المانجا؟
.يقول إنهُ لا يريدُ أن يخيب أملَ الأطفال
ماذا عنك، أودا؟ هل تكتبُ المانجا أيضاً؟
...أنا؟ أنا
،أنا أفكر في كتابة واحدة في المدرسة الثانوية
وتقديمها .لمسابقة الكاتب الجديد للكوميك
.هذا ساذجة حقاً
تفكير الأب والابن سيتم نشرهما في جومبُ
.هي طريقة ساذجة حقاً
.نعم، أنا أعرف ذلك
.لا يُمكنك وراثة المواهب مَنْ المانغا فقك
.هذا لا يهمُ
.أنا سأفوز بالجائزة المالية
.أنت جشعً حقاً
.عائلتك الغنية
غنية؟
.المال ليس لهُ علاقة بهاذا
ماري؟
.لم أتحدث إلى ماري منذ سنوات
.ربما تكرهني
.جميع مَنْ يصلُ هذهِ مرحلة هم هكذا
،أوه، قدّ لا تصدقني
لكنها كانت تتبعني في كل مكان .عندما كانت أصغرَ سنًا
.وقالت انها تريد أمساكَ يدي طوال الوقت
!لا
كانت خائفة مَنْ أن أموت قريباً .بسبب العمر الذي عشتهُ
.وقالت انها ستبكي أذا مُت
.أنا مندهش لسماع ذلك
.كم هذا لطيفٌ
ماذا هل تحبها أنت؟
أوه، انها ممتلئة بحشد .مَنْ الأولاد
.وقالت انها لا تملكُ وقتً كافياً مَنْ أجلي
.لا أعتقد أنني يُمكن أن أقترب منها
.أو أن أنظر لها
.هذا الوغد
.أنا سأراقبُ كليهما
.وأجعلهُ يقبل قدمي
أنا سأبني منزل كبير غبي .أكبر مَنْ منزلهم الكبير الغبي
إنها تعمل؟
.نعم، انها قادمّة
.تقريباً هُنا
.إنها هُنا. رائع، هذا مدهش
!أنت فعلت ذلك
.هذا مدهشٌ
.إذا أنا لا أقول ذلك لنفسي
.هذا مدهش
.هيرو يُمكن أن يُحرك أكثر مَنْ عشرة في نفس الوقت
.دعونا نتدرب أكثر بعد
كيف عملتِ؟
.جيدة
.هذا هو عملي الروتيني
هل لديك كلية تريد أن تذهبي إليها، ماري؟
.أنا أفكر في الذهاب إلى مدرسة الفن
!يجبُ أن تأتي معي .يُمكنك الحصول على درجات جيدة في الفن
مدرسة الفن، هاه؟
.انها مكلفة حقًا على الرغم مَنْ
!فكري في ذلك
حسنًا. وداعًا- .وداعًا-
مدرسة الفن، هاه؟
ماذا؟ ماذا؟
...أليس هذا
أندو مَنْ صفي؟
لماذا هو مع أبي؟
.أعتني بماري مَنْ أجلي
.نعم، أعدك بذلك
ما بحقِ الجحيم أنا أفكر؟
.أنها فعلاً مثل الأولاد الصغار
.إجمالي
طفل غير شرعي؟
.مثل أنه يمكن أن تفعل ذلك من أي وقت مضى
ماذا؟ انهم ذاهبون الى المستشفى؟
Mohammad-Subs : تَــــرجِـــــمّـــــة
.بحق الله أنهُ أمرً حقيقي
.هُناك حريق. انا بحاجة للذهاب
.حسنًا
.انا فىِ البيت
اتمنى لكِ يوماً جيداً؟
كيف كان امتحانك؟
هاه؟
.انا فىِ البيت
كنتِ فتاة جيدة، هاناكو؟
!اخبرتكِ
.أنا بخير لأنني لن أذهبَّ إلى الكلية
،أنتِ قلتِ ذلك
.ولكن هذا ليس سببً كافاً
.فقط أتركيهِ
.أنا مندهش فقط لانكِ تريدين أن تكتبي مانغاس
منذ متى تفعلين ذلك؟
.مُنذ المدرسة الابتدائية
.ولكن هذا لا يعني أنه سيمنعكِ
.أذهبي إلى الكلية على الأقل
.لا تقلقي على تكاليف الدراسة
!أنا أقول لكِ أنني سوف أعمّل ما أريدُ
.أنتِ لا تفهم كيف هو العالم الخارجي
،إذا أكملتي دراستكِ ستحصلين على وظيفة بعد الكلية
.لا يزالُ لديك هواياتك أثناء العملُ
أنا سأشارك في مسابقة هذا العام .لاول عمّل لي، فقط دعيني وحدي
ماذا يحدث هُنا؟
.أنتَ تعرفُ، يجب أن تأتي الجلوس، أيضاً
ما الأمر؟
.كانت تكتب مانغاس سراً طول هذا الوقت
.فقدّ تسائلتُ لماذا كانت درجاتها سيئة للغايةَ
المانجا؟ هل هذا صحيح؟
.لا تحتاج إلى أن تقولَ شيئاً لها
.فهمت
،لقد تخرجتي مَنْ المدرسة الثانوية دون مشكلة
.أعتقدُ أننا قادرون على دعم قرار ماري
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
.هل تمزحُ معي
.حسنًا
.سأدرسُ وأتخرجُ بدرجاتً جيدة
ماذا؟ ماري؟
.انا فى البيت- -كيف كان يومك؟
.جدتي، كان هُناك الكثير مَنْ المال في البنك
.أكثر مَنْ 500,000 ين
هل تعتقد انهُ هو؟
...بلى
محطة شرطة غوكوكوجي
.يو، دومباس
.تعال الى هُنا
.تعال الي
.وهكذا تقومُ بذلك
ماذا، حقيقي؟
...شـ-- شيـ
.انفجار
!توقف أنت هُناك
...سيدي
!شيشيجامي
أين بندقيتهُ؟- سيدي، هل هذا شيشيغامي؟-
البندقية! أين بندقيتهُ ؟
...انفجار. أنفجار، أنفجــ
.يا إلهي. يا إلهي
.انفجار- !سيدي-
.ما الذي تريدهُ
شيشيغامي؟
ماذا تفعلُ هُنا؟
كنت ستأتي بعدي على أيّ حال، أليس كذلك؟
.لذلك أنا هُنا لإنقاذك
أنت عدو هربت !مَنْ قوة الشرطة في البلاد بأكملها
أنا فقط
تأكد مَنْ أن الشرطة لن تفعل ذلك أبداً
أنت ستفعل ذلك بنفسك؟
--ما أنت- .انفجار-
...عليك اللعنة
...الشرطة
.لن تسمح لك الابتعاد مَنْ هُنا
،قدّ تكون في المدرسة الثانوية
.ولكننا لن نتوقف أبداً حتى نقبض عليك
.حسنًا
.حسناً أيها الرجل العجوز. يُمكنك مشاهدتي أقومُ بذلك
.سأكون الفائز
لذلك، أنت أجلس وشاهد فقط .نهايّة الشرطة
.تبًا لك
!تبًا لك
...حسنًا
أليس هذا مثيراً للإعجاب؟
.لقد هاجم فريّق القوات الخاصة للتو
.يُمكننا سماع طلقات نارية. إنهم يطلقون النار
.هُناك الكثير منهم
.يستمرُ أعضاء الفرقة في التجمع
لماذا مثل هذهِ الفرقة الكبيرة اللازمّة للقبضِ على شيشيغامي وحدهُ؟
لماذا يستمرون في إطلاقِ النار لفترة طويلة؟
.لقد قتل هيرو شيشيجامي بالرصاص
.أوه، إنهُ ميت
.تم إطلاق النار على هيرو شيشيجامي
.لقد توقف إطلاق النار
ماذا يمكن أن يكون هذا الضوء؟
ماذا يكون؟
.لم يتحرك في الدقائق العشر الأخيرة
هل هو ميت؟
!عليك اللعنة
.أنفجار، أنفجار
.حسناً
...أنت
.فزت
.لا
.لم أنتهي بعد
!عليك اللعنة